Dlaczego termin „osoby interpłciowe” jest lepszy niż „osoby interseksualne”?

Dzielimy się postem prof. Renaty Zieminskiej  (www.zieminska.whus.pl

Dlaczego termin „osoby interpłciowe” jest lepszy niż „osoby interseksualne”?

Trzeba odróżnić  trzy obszary dyskusji: tożsamość płciowa (płeć społeczno-kulturowa), biologiczne cechy płciowe (płeć biologiczna) i seksualność (zachowania seksualne). Osoby interpłciowe (intersex persons) są charakteryzowane co do biologicznych cech płciowych, a dopiero dalszą kwestią jest ich seksualność. Dlatego termin „osoby interseksualne” może być mylący (niesłusznie kieruje uwagę na seksualność, a przecież chodzi przede wszystkim o cechy anatomiczne czy hormonalne). Prawdą jest jednak, że kiedyś ten termin był stosowany jako kalka angielskiego terminu intersex. No i prawdą jest też, że wszystkie te trzy kwestie są sobie bliskie.

Język polski nie ma do dyspozycji dystynkcji sex/gender. Jest jedno słowo płeć, które odpowiada obu angielskim terminom. Przy tłumaczeniach stosuje się przydawki. Sex tłumaczy się jako płeć biologiczną, a gender jako płeć społeczno-kulturową lub tożsamość płciową. Dodatkowo, angielskie słowo sex ma dwa znaczenia: płci biologicznej i aktu seksualnego. A zatem angielskie słowo sex znaczy płeć i seks. Polskie słowo płeć nie ma znaczenia aktu seksualnego. Te różnice utrudniają prosty przekład.

#interpłciowość #zróżnicowanyrozwójpłciowy #ZRP

Film “Stories fo Intersex and Faith”

Już niebawem w ramach LGBT Film Festival odbędzie się w kilku miastach projekcja filmu Stories of Intersex and Faith Documentary w reżyserii Megan DeFranza, na który serdecznie zapraszam! W Warszawie zapraszamy również na dyskusję po filmie Wychodząc z milczenia – osoby interpłciowe w Polsce

Dokument „Stories of Intersex and Faith” stwarza możliwość doświadczenia codzienności osób, którym społeczeństwo od urodzenia nakazuje żyć w ukryciu i wstydzie. Pięć niezwykłych historii, subtelnie opowiedzianych, tworzy poczucie empatii wobec osób urodzonych ze zróżnicowanymi cechami płciowymi. „Stories of Intersex and Faith” pomaga widzom w nawiązaniu rozmów na temat wyzwań z jakimi mierzy się jedna z najbardziej niewidocznych grup w społeczeństwie.

Film po angielsku z polskimi napisami będzie można obejrzeć w następujących lokalizacjach i datach:
– Warszawa – 6 kwietnia (sobota) 18:00 Kinoteka, Pałac Kultury i Nauki, plac Defilad 1
– Gdańsk – 8 kwietnia (poniedziałek) 20:00 Klub Żak, Grunwaldzka 195/197
– Łódź – 14 kwietnia (niedziela) 18:50 Kino Bodo, Rewolucji 1905 roku 78/80
– Lublin – 27 kwietnia (sobota) 18:00 Galeria Labirynt, ul. ks. Popiełuszki 5
– Bydgoszcz – 27 kwietnia (sobota) 16:00 Kino Orzeł – Miejskie Centrum Kultury, Marcinkowskiego 12
– Poznań – 28 kwietnia (niedziela) 20:30 Kino Pałacowe, Centrum Kultury Zamek

Zwiastun po angielsku:

 

 

Krótki artykuł o interpłciowości / zróżnicowanym rozwoju płciowym – konferencja o wsparciu psychologicznym mniejszości.

Mam na imię Magda i jestem osobą interpłciową. Interpłciowość (po angielsku – intersex) czy Zróżnicowany Rozwój Płciowy to pojęcie parasol obejmujące według szacunków ONZ, około 1.7% populacji i oznacza że ciało z którym ktoś się rodzi nie wpisuje się w książkowy ideał ciała kobiecego lub męskiego. Zróżnicowane cechy płciowe mogą dotyczyć narządów płciowych, chromosomów, hormonów czy receptorów hormonalnych.

Jest wiele typów interpłciowości i nasza społeczność jest bardzo zróżnicowana, dlatego warto pamiętać że doświadczenia jednej osoby niekoniecznie są reprezentatywne dla innych osób w podobnej sytuacji.

Niektóre typy interpłciowości / zróżnicowanych cech płciowych mogą być zauważone tuż po narodzinach jednak większość osób, tak jak to było w moim przypadku, dowiaduje się o swojej interpłciowości podczas okresu dojrzewania, który może nie wystąpić lub mieć nietypowy przebieg. Cześć osób dowiaduje się nawet pózniej np kiedy starają się o dzieci.

Interpłciowość dotyczy tego jak nasze ciało jest zbudowane i funkcjonuje dotyczy więc płci biologicznej i nie jest rodzajem tożsamości czy płci społecznej (gender). Zdecydowana większość osób interpłciowych identyfikuje się i funkcjonuje jako typowe kobiety lub mężczyźni.

Czytaj dalej => link 

Kolejne spotkania dla osób interpłciowych / ze zróżnicowanym rozwojem płciowym ☺️

Organizujemy drugie spotkanie grupy wsparcia dla osób ze zrożnicowanym rozwojem płciowym / interpłciowych w Polsce, które odbędzie się na początku marca. Spotkanie dla rodziców / opiekunów będzie pod koniec lutego. Więcej informacji pod linkiem poniżej. W razie pytań rownież zachęcam do kontaktu ze mną:  interplciowosc@gmail.com

Magda 😘

https://kph.org.pl/poznajmy-sie-spotkania-dla-osob-interplciowych-i-ich-rodzicow/

26.10 – Dzień wiedzy o interpłciowości!

Mam na imię Magda i jestem osobą interpłciową. Dowiedziałam się ze jestem osobą interpłciową w wieku 15 lat, kiedy mój proces dojrzewania nie przebiegał tak jak by można było oczekiwać u typowej dziewczyny. Ta informacja sama w sobie nie była dla mnie tak stresująca jak reakcja na nią wielu osób wokół mnie – moich rodziców i lekarzy. Nikt nie potrafił odpowiedzieć na proste pytania jak może wyglądać moja przyszłość. Teraz, niemal 27 lat później pracuję nad powstaniem grupy wsparcia w Polsce.

Wiem jak cieżko jest podjąć decyzję aby udać się na takie spotkanie. Jednak mimo strachu i wielkich emocji była to jedna z najlepszych decyzji w moim życiu. Spotkanie innych osób takich jak ja, lub w podobnej sytuacji spowodowało że nie czułam się inna i mogłam szczerze porozmawiać z innymi osobami na tematy których inni nie rozumieją. Spotkałam wiele osób, które zostały moimi przyjaciółmi i rozumieją moje rozterki kiedy rozmawiamy o wyzwaniach jakie przed nami stoją oraz doceniają małe sukcesy, które dla innych mogą wydawać się normalnością.

Jeśli jesteś osoba interpłciową / osobą ze zróżnicowanym rozwojem płciowym (ZRP), bez względu na to jak się identyfikujesz, to bardzo zachęcam Cię do kontaktu. Zapewniam Cię ze zrobimy wszytko aby zapewnić przyjazne miejsce do spotkania. Twoje poczucie bezpieczeństwa jest na pierwszym miejscu. Zapewniamy dyskrecję i nikt nie oczekuje od nikogo mówienia o czymkolwiek publicznie. Osoby zainteresowane mogą kontaktować się bezpośrednio ze mną lub na e-mail: inter@kph.org.pl  Czekamy na was 😊

Pamiętajcie – jesteście warci miłości i szacunku takimi jacy jesteście ❤️

#inter #interplciowosc #interpłciowość #intersex #DSD #DiverseSexDevelopment #ZRP #ZróżnicowanyRozwójPłciowy #intersexawarenessday2018 #intersexawarenessday #IAD